我的相册


给我留言


与我交友


法宝流通


 

文章分类
 
 
 
 
 
 
我的友情链接

 

《心经》谁说的?

2016/7/17 16:38:00 阅读:   下载word文档   微信分享


  关于《心经》,我个人的一些看法

  《心经》的开头,没有佛说的标记“如果我闻”,故引起许多人的猜想。有人说是佛说的,有人说是观世音菩萨说的。也有人打圆场说,是在佛陀面前,观世音菩萨说的。真是众说纷纭,莫衷一是。

  我读过的《心经》,首句有两种断句:一种是“观自在菩萨行深,般若波罗蜜多时”;一种是“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时”。这里的观自在菩萨,应该就是观世音菩萨(有高僧大德说,一切菩萨都是观自在菩萨)。第一种的“行深”,译成白话是“道行高深”,明白易懂。第二种的“行深”译成白话应是“运用深密”,比较难解。因此,我取第一种断句。极为流行的“广东佛曲”音碟,采用的便是第一种断句。但无论采用何种断句,都说的是观世音菩萨的般若智慧极其高深。从语意看,首句是赞扬观世音菩萨的。谁赞扬?佛陀赞扬!佛陀赞扬观世音的文句甚多,如《法华经》中的《观世音菩萨普门品》,《地藏经》中的第十二品···。观世音菩萨总不会自己赞扬自己嘛!你说是不是?

  另外,经中直呼“舍利子”(佛弟子舍利弗)。佛国的称谓:佛是法王,菩萨是法王之子。《地藏经》第一品中便有“文殊师利法王子”的文字。同理,观音在佛陀面前,也是法王子。基于礼貌,观世音菩萨不可能在佛陀面前,直呼佛陀弟子之姓名。

  据说《心经》有玄奘译本,又有鸠摩罗什(《金刚经》译者)译本。鸠摩罗什译的《金刚经》大行于天下。论读者,数他是最伟大的翻译家。他译的《摩诃般若波罗蜜多心经》,开头便有佛说的标志“如是我闻”。这又可证明《心经》是佛说的。

  我上网查得知:600卷《般若经》中,有《学观记》一文,文中有一段字句与《心经》完全相同。

  据上所述,我认为《心经》是佛陀所说。

  佛历二五五八年六月十四日

  耶历2016.7.17

 

声明:本站为在公安机关登记备案的互动式网站,文章及图片均为网友上传,如有发现我们文章或图片侵权,请通过邮件xuhua@xuefo.tw与我们取得联络,我们在接到通知后会立即删除。

 




 
 

即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
本站备案序号:粤ICP备05011779号